martes 28 de abril de 2009

Las palabras más largas del mundo

Publicado el martes 28 de abril de 2009
Bitacoras.com Facebook Twitter

Uno de mis libros más queridos es una edición viejísima del famoso Libro Guinness de los Récords. Este ejemplar está en mi casa desde 1986, o sea que es 3 años más viejo que yo. bigeyes

Sin embargo, como todo buen libro, nunca deja de ser interesante, aunque muchos datos queden desactualizados. Esta nota está sacada de ahí, no tengo idea de si aún esté vigente pero igual la publico:

PALABRAS MÁS LARGAS DEL MUNDO

Idioma

Palabra

# de letras

Traducción

Japonés Chi-n-chi-ku-ri-n 12 Persona muy bajita (coloquial)
Francés Anticonstitutionnellement 25 Anticonstitucionalmente
Anthropoclimatologiquement1 26 Antropoclimatológicamente
Croata Prijestolonasljednikovica 25 Esposa de un heredero forzoso
Italiano Precipitevolissimevolmente 26 Precipitadamente
Portugués Inconstitucionalissimamente 27 Inconstitucionalísimamente
Ruso Ryentgyenoelyektrokardiografichyeskogo2 33 Radioelectrocardiográfico
Húngaro Megszentsegtelenithetetlensegeskedeseitekert 44 Por tus acciones improfanables
Turco5 Çekoslovakyalilastiramadiklarimizdanmiymissiniz 47 ¿No eres de ese grupo de personas al que, se dice, somos incapaces de checoslovaquianizar?
Holandés Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerksaanheden 49 Actividades preparatorias para la procesión de carnaval de un niño
Mohawk3 Tkanuhstasrihsranuhwe’tsraaksahsrakaratattsrayeri’ 50 El alabar el mal de la afición del encontrar de la casa es correcto
Islandés5 Haesterréttarmálaflutningsmannsskrifstofustúl-kuútidyralykillinn 63 La llave de la puerta de la secretaria del abogado del Tribunal Supremo
Alemán4-5 Donaudampfschifffahrtselectricitaetenhauptbetries-
bwerkbauunterbeamtengesellschaft
81 El club de suboficiales del mando de la oficina principal de los servicios eléctricos del barco de vapor del Danubio. (Nombre de un club de antes de la guerra en Viena).
Sueco5 Spärvagnsaktiebolagsskenssmutsskjutarefackförenings-
personalbeklädnadsmagasinsförradsförvaltaren
95 Gerente del depósito para suministro de uniformes del personal de limpiavías de la compañía del tranvía

Si alguien se sabe la palabra más larga del español, pásenmela, pero por favor, lista para hacer copy paste, que ya no aguanto las ampollas de mis dedos. knockout


1 No aceptada por los savants como palabra francesa.
2 33 letras cirílicas que se transcriben con 38 latinas.
3 Las larguísimas concatenaciones son características del Mohawk, este es un ejemplo.
4 La más larga palabra del diccionario, de uso diario, es Kraftfahrzeugreparaturwerkstätten (33 letras, o 34 si se escribe ae en lugar de ä), que significa “talleres de reparación de vehículos de motor”.
5 Palabras aglutinativas no encontradas en diccionarios generales.

5 comentarios:

Josue-181 dijo...

:S
xD
De verdad que ni me imaginaba que existían palabras tan largas haha!

Ah y gracias por el apartado que le diste al blog en la parte de blogs recomendados ;)

Saludos.

Perséfone dijo...

Además de largas, la mayoría (por no decir todas) son totalmente inpronunciables.

¡Qué pasada! jajaja

Podrían ser tomados también como los trabalenguas más cortosdel mundo xD

Un saludo.

Manuel de la Fuente dijo...

Josue: De nada, ya sabes que visito frecuentemente tu blog y te sigo por los feeds; es un blog muy agradable y se merece estar ahí. Por cierto, ¿por qué tienes tanto tiempo sin actualizarlo?

Perséfone: Tienes razón, aunque yo las transcribí no pude pronunciar ninguna. Imagina las penurias que pasé cuando tuve que revisarlas de una por una para ver si me había equivocado, y resultó que sí, en la última. :S No quisiera estar en el lugar de los pobres que hablan esos idiomas y tienen que hacer ese trabajo regularmente.

Anibal dijo...

:o joder! tantas letra! jajaja. No sé como lo pronunciarán, o si lo podrán hacer de un solo, pero ha de sonar gracioso, jajaja.

Pd. Gracias por pasarte por mi blog como de costumbre, eres de los más fieles seguidores, muchas gracias, y también por lo del voto, ;) CRACK

Manuel de la Fuente dijo...

Eres el seguidor del Real Madrid más fiel que conozco, es lógico que yo te siga a ti. ;)

Deja tu comentario:

En este blog se valora la libertad de expresión, así que puedes escribir lo que quieras, únicamente tendré que borrar tu comentario si:

  • Me haces spam. Para dejar un enlace a tu sitio web elige la opción Nombre/URL. Cualquier otro enlace será borrado si no tiene relación con el artículo.
  • Escribes tu e-mail. Al hacerlo te expones a ser blanco de spammers y estafadores. Si quieres conversar en privado usa el formulario de contacto.
  • Insultas a otras personas. Puedes insultarte a ti mismo si quieres.
emoticones